设计方案应尽可能减少交通拥堵点，并提供高效、快捷的交通线路，确保乘客能够在最短的时间内到达目的地。优质的技术方案可以提高地铁的运行效率，减少发生故障的概率，从而缩短乘客的出行时间。在地铁建设工程结束后，竞标者应及时对环境进行恢复和治理，确保地铁对周边环境的影响最小化。
为了缩短城市交通时间，地铁建设工程竞标需要考虑以下几个方面：
1. 设计方案：各竞标者应提出具体的设计方案，包括地铁线路规划、车站布局、换乘站设置等。设计方案应尽可能减少交通拥堵点，并提供高效、快捷的交通线路，确保乘客能够在最短的时间内到达目的地。
2. 施工周期：竞标者需要给出详细的施工计划，包括工期安排、施工进度和工作安排等。合理的施工计划可以有效减少施工对交通的影响，缩短地铁建设工程的时间，尽快投入运营。
3. 技术方案：各竞标者需要提供相关的技术方案，包括轨道技术、车辆运行控制系统等。优质的技术方案可以提高地铁的运行效率，减少发生故障的概率，从而缩短乘客的出行时间。
4. 资金投入：竞标者应提供详细的资金投入规划，包括建设成本、后期运营费用等。合理的资金规划可以确保工程的顺利进行，并最大限度地缩短城市交通时间。
5. 环境保护：竞标者应注重环境保护，在施工过程中采取相应的环境保护措施，如噪音、尘土污染控制等。在地铁建设工程结束后，竞标者应及时对环境进行恢复和治理，确保地铁对周边环境的影响最小化。
通过以上的综合考虑，地铁建设工程竞标可以从设计方案、施工周期、技术方案、资金投入和环境保护等方面来缩短城市交通时间，提供高效、便捷的交通服务。